Family Account — Mymensingh

Full Statement

This testimony was recorded as part of the Administrative Review Tribunal documentation process. The excerpt above represents the opening statement of the witness. The complete testimony, including cross-referencing with other case evidence, is presented below.

We buried my grandfather in secret. We could not hold a proper funeral. Even grief was forbidden. The witness continued to describe events in detail, providing corroborating evidence consistent with other documented accounts from Mymensingh during 1971. This testimony has been preserved in full in the archive without redaction.

আমরা গোপনে আমার দাদাকে সমাহিত করেছিলাম। আমরা যথাযথ জানাজা দিতে পারিনি। শোকও নিষিদ্ধ ছিল। সাক্ষী বিস্তারিতভাবে ঘটনা বর্ণনা করতে থাকেন এবং Mymensingh থেকে অন্যান্য নথিভুক্ত বিবরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রমাণ প্রদান করেন।