Truth, Justice
& Accountability

"They came in the early morning. We had no warning. By the time the sun was fully up, our village was gone."

"তারা ভোরবেলা এসেছিল। আমাদের কোনো সতর্কতা ছিল না। সূর্য পুরোপুরি ওঠার আগেই আমাদের গ্রাম শেষ হয়ে গিয়েছিল।"

"My father never came back from the market that day. We waited three days before we understood."

"আমার বাবা সেদিন বাজার থেকে আর ফিরে আসেননি। তিন দিন অপেক্ষার পর আমরা বুঝতে পারলাম।"

"The boats came at night. There were women and children trying to cross to India. None of them made it."

"নৌকাগুলো রাতে এসেছিল। মহিলা ও শিশুরা ভারতে পার হওয়ার চেষ্টা করছিল। তাদের কেউই পারেনি।"

"A collection of letters found in the ruins of a village school, documenting the days before the attack."

"একটি গ্রামের স্কুলের ধ্বংসস্তূপে পাওয়া চিঠির সংগ্রহ, হামলার আগের দিনগুলো দলিল করে।"

"I was seventeen. I watched from the rooftop. I have never been able to forget what I saw."

"আমার বয়স ছিল সতেরো। আমি ছাদ থেকে দেখেছিলাম। আমি যা দেখেছি তা কখনো ভুলতে পারিনি।"

"We buried my grandfather in secret. We could not hold a proper funeral. Even grief was forbidden."

"আমরা গোপনে আমার দাদাকে সমাহিত করেছিলাম। আমরা যথাযথ জানাজা দিতে পারিনি। শোকও নিষিদ্ধ ছিল।"