Overview
সারসংক্ষেপOne of the single largest massacres of the 1971 genocide. Thousands of Hindu refugees gathered at Chuknagar were killed by Pakistani forces and Razakar collaborators on 20 May 1971.
১৯৭১ সালের গণহত্যার অন্যতম বৃহত্তম একদিনের হত্যাকাণ্ড। ২০ মে ১৯৭১ সালে চুকনগরে জড়ো হওয়া হাজার হাজার হিন্দু শরণার্থীকে হত্যা করা হয়।
Full Case Narrative
সম্পূর্ণ মামলার বিবরণBy May 1971, hundreds of thousands of Hindus from across the Khulna and Barisal divisions had begun moving towards the Indian border, fleeing the systematic violence of the Pakistani military operation. Chuknagar, a small market town in Bagerhat district, became a gathering point for refugees — some estimates suggest up to 10,000 people had congregated in and around the town by the morning of 20 May.
At approximately 11am on 20 May 1971, a convoy of Pakistani military vehicles arrived at Chuknagar. Soldiers dismounted and immediately opened fire on the crowd of refugees without warning or provocation. The killing continued for several hours. Machine guns were used. People who attempted to flee into the surrounding fields and river were pursued and shot.
The Bhairab River, which runs through Chuknagar, turned red with blood according to multiple survivor accounts. Bodies were left in the streets, fields, and river for days.
The total number of victims remains disputed. Survivor estimates range from 8,000 to 10,000. The massacre at Chuknagar is documented in the testimony of dozens of survivors, in the records of nearby villages, and in the accounts of Indian border officials who received survivors in the days that followed.
No perpetrators have been formally prosecuted for the Chuknagar massacre.
১৯৭১ সালের মে মাসের মধ্যে, খুলনা ও বরিশাল বিভাগ জুড়ে লক্ষ লক্ষ হিন্দু পাকিস্তানি সামরিক অভিযানের পদ্ধতিগত সহিংসতা থেকে পালিয়ে ভারতীয় সীমান্তের দিকে যাত্রা শুরু করে। বাগেরহাট জেলার একটি ছোট বাজার শহর চুকনগর শরণার্থীদের জমায়েতের জায়গা হয়ে ওঠে।
২০ মে ১৯৭১ সালে সকাল আনুমানিক ১১টায়, পাকিস্তানি সামরিক যানবাহনের একটি বহর চুকনগরে পৌঁছায়। সৈন্যরা নামে এবং কোনো সতর্কতা বা উস্কানি ছাড়াই শরণার্থীদের ভিড়ে গুলি শুরু করে।
Victims
ভুক্তভোগীEstimated 8,000–10,000 Hindu civilians gathered as refugees at Chuknagar market and surrounding areas
চুকনগর বাজার ও আশেপাশে জড়ো হওয়া আনুমানিক ৮,০০০–১০,০০০ হিন্দু বেসামরিক নাগরিক
Perpetrators
অপরাধকারীPakistani Armed Forces — specific regiment under investigation. Razakar (local collaborator) units from Bagerhat district participated in identifying refugees and assisting in the killings.
পাকিস্তানি সশস্ত্র বাহিনী — নির্দিষ্ট রেজিমেন্ট তদন্তাধীন। বাগেরহাট জেলার রাজাকার বাহিনী শরণার্থী চিহ্নিত করতে সহায়তা করে।
Identified Units
- Pakistani Armed Forces — regiment under investigation
- Razakar units — Bagerhat district
Witness Statements (1)
সাক্ষীর বিবৃতিBimal Chandra Das (testimony recorded 2018)
We had been walking for three days. There were perhaps two hundred people in our group — families, old people, children. We heard that Chuknagar was a safe place to cross, that many people had gathered there waiting for boats to India.
When we arrived at Chuknagar on the morning of the 20th, I could not believe how many people were there. The market, the fields, the riverbank — everywhere, people sitting, waiting. Some had small fires going. Children were playing.
Then the trucks came. Three or four trucks, full of soldiers. They did not say anything. They just got down from the trucks and started shooting. There was no warning. No order to disperse. They simply began shooting into the crowd.
I ran. I do not know how I ran — my legs simply moved. I fell into a ditch at the edge of the field and lay there for hours while I heard the shooting continue. By the time the shooting stopped, I could not stand up. My legs would not work.
When I finally made it to India, I tried to tell people what had happened. No one believed the numbers. No one could imagine it.
বাংলা অনুবাদ
আমরা তিন দিন ধরে হাঁটছিলাম। আমাদের দলে সম্ভবত দুইশো জন ছিল — পরিবার, বৃদ্ধ মানুষ, শিশু। আমরা শুনেছিলাম চুকনগর পার হওয়ার জন্য নিরাপদ জায়গা।
২০ তারিখ সকালে চুকনগরে পৌঁছে আমি বিশ্বাস করতে পারিনি সেখানে কত মানুষ। বাজার, মাঠ, নদীর তীর — সর্বত্র মানুষ বসে অপেক্ষা করছে।
তারপর ট্রাক এলো। তিন-চারটি ট্রাক, সৈন্যে ভরা। তারা কিছু বলেনি। শুধু ট্রাক থেকে নেমে গুলি শুরু করল।
বেঁচে যাওয়া — গোপালগঞ্জের শরণার্থী
Linked Documents (2)
সংযুক্ত দলিলofficial · 1971
Indian Border Records — Refugee Accounts, May 1971
ভারতীয় সীমান্ত রেকর্ড — শরণার্থীদের বিবরণ, মে ১৯৭১
Records from Indian border posts documenting the arrival of survivors from Chuknagar in the days following 20 May 1971, including first accounts of the massacre.
map · 2020
Chuknagar — Site Map with Documented Kill Zones
চুকনগর — নথিভুক্ত হত্যাস্থলসহ সাইট ম্যাপ
An annotated map of Chuknagar showing the locations where the majority of killings took place, reconstructed from survivor testimony.
Physical copies of all documents are held in the archive. Contact the archive to arrange research access.
Keywords
মূল শব্দCase Details
Case No.
#0002
Tribunal Ref.
ART/KHL/0002
Location
Khulna · Bagerhat
Date of Event
20 May 1971
Date Documented
20 May 2020
Witnesses
1 on record
Documents
2 linked
Status
VerifiedHave Information?
If you have testimony, documents, or evidence related to this case, please submit it to the archive.
এই মামলা সম্পর্কে তথ্য থাকলে আর্কাইভে জমা দিন।
Submit Evidence